試合結果にベットする方法は、簡単です。

ベットする試合情報とオッズの情報ページに、オッズとアドレスが記載されています。
ベットしたい予想結果のアドレスをコピーして、METAMASKの送信ページに行き、宛先にアドレスを貼りつけします。
ベットしたいだけのPFPコインを指定のアドレスに送信してください。
(宛先に貼りつけする際に、Ctrl+Vで貼りつけできます。最初にコインの種類をPFPコインにすることを忘れないでください。デフォルトではイーサリアムになっていると思います。)

注意点として、Gas設定があります。
GasPriceの値が1になっている場合、送信がかなり遅くなる場合がありますので、3以上にしておいた方がいいです。
(送金手数料でかかるのは、円換算で数円程度です。しかし、送金手数料のGasはイーサリアムで支払わないとならないので、イーサリアムの残高がゼロでは送信できませんので、イーサリアムの残高は、0.1程度は常に残高にあるようにしたほうがいいです。)